viernes, 2 de octubre de 2009

APROXIMACIÓN AL TEXTO

PREDICCIÓN: es una ténica que consiste en precisar el tópico o contenido general de un texto, observando el encabezado, titulos, dibujos, tec.


Venezuela has made considerable progress in education in recent years. An extensive literacy campaign has been conducted by the Venezuelan business community since 1980. For the year 2000, adult illiteracy was estimated at 7.0% (males, 6.7%; females, 7.3%). Public education from kindergarten through university is free, and education is compulsory for children ages 6 through 15. Approximately 20% of the national budget is assigned to education. As of 1995, public expenditure on education was estimated at 5% of GDP.

1) cuál es la idea general del texto
el progreso en la educación de venezuela

2) qué palabras se repiten: education.

3) qué palabras se parecen el español: education, public, venezuela, considerable, progress, community, adult, estimate, public,national,

4) qué palabras te ayudan a entender el texto: progress in education in recent years

5)de qué trata el texto. sobre la educación en venezuela


APROXIMACIÓN(TRADUCCIÓN)
Venezuela ha realizado considerables progresos en la educación en los últimos años. Una extensa campaña de alfabetización se ha llevado a cabo por la comunidad de negocios de Venezuela desde 1980. Para el año 2000, el analfabetismo de adultos se estimó en 7,0% (hombres, 6,7%; mujeres, el 7,3%). La educación pública desde preescolar hasta la universidad es gratuita, y la educación es obligatoria para niños entre 6 y 15. Aproximadamente el 20% del presupuesto nacional se asigna a la educación. A partir de 1995, el gasto público en educación se estima en 5% del PIB.